-
1 light house
1) Морской термин: маячное здание2) Техника: маяк -
2 light-house
Морской термин: маяк, маячное здание -
3 light house
маяк; маячное здание -
4 light-house
маяк; маячное здание -
5 Light house book
Яхтенный спорт: справочник по маякам и знакам -
6 Light house book
-
7 light-house triode
English-Russian dictionary of telecommunications > light-house triode
-
8 light-house keeper
-
9 Dutch light house
Сельское хозяйство: голландская теплица, сборная теплица из парниковых рам -
10 gleam of a distant light-house
Макаров: луч далекого маякаУниверсальный англо-русский словарь > gleam of a distant light-house
-
11 the gleam of a distant light-house
Макаров: луч далекого маякаУниверсальный англо-русский словарь > the gleam of a distant light-house
-
12 (the) light-house flashes once every two minutes
English-Russian combinatory dictionary > (the) light-house flashes once every two minutes
-
13 light
I [laɪt] nсвет, огонь, освещениеPictures have been hung in a good (bad) light. — Картины повесили в хорошо (плохо) освещенном месте.
Her hair looked blacker in certain light. — При некотором освещении ее волосы казались чернее.
We need more light on the subject. — По этому вопросу нам нужно иметь больше информации.
I caught a light in his eye. — Я поймал в его глазах искру понимания.
- much lightGive me a light. — Нет ли у вас огонька
- radiant light
- artificial light
- northern lights
- many lights
- dazzling light
- hidden light
- floating light
- car lights- ceiling light- desk light
- wall light
- bedside light
- floor light
- emergency lights
- city lights
- cinema lights
- navigation lights
- harbour lights
- braking light
- reversing light
- parking light
- landing lights
- ship's lights
- light year
- light week
- light speed
- light bulb
- light effect
- light treatment
- light trap
- light and shade
- murderous light in his eyes
- reproachful light in her eyes
- light of day
- first light of dawn
- light of the sun
- light of a town
- light of the city
- theory of light
- source of light
- waves of light
- plenty lot of light
- in the soft light of the candle
- in the broad light of the day
- in the dim light
- at first light
- in the cold light of reason
- in whatever light we view his action...
- with one's back to the light
- with one's face against the light
- by the light of the candle
- in the light of past events
- in the light of the bad weather report we should leave early
- appear in one's true light
- blow out the light
- bring bribery to light
- carry a light in one's hand
- cast a new light on the situation
- come to the light
- drive against the light
- drive when the green light shows
- get home during the light
- give this plan the green light
- hold a light for smb
- interpret facts in modern light
- jump a stop light
- look at smth in good light
- look at things in a pessemistic light
- look at smth against the light
- put smth against the light
- put smth, smb in the best light
- see the matter in a new light
- see the light
- set a light to the note
- set the facts in their proper light
- set smb's conduct in their proper light
- shed its light to the earth
- shed its light through the window
- stand in smb's light
- stand in one's own light
- stop at the red light
- stop for the lights
- strike a light
- throw light on the problem
- turn on the lights
- work with a overhead light
- get out of my light!
- light is on
- light goes out
- lamp gave a stron light
- light spreads
- light is breaking II [laɪt] adjсветлый, ясныйLet's go while it is light. — Пойдем пока ещё светло. /Пойдем засветло.
The room is not light enough for reading. — В комнате не достаточно светло, чтобы читать.
The curtains are too light for this room. — Для этой комнаты шторы слишком светлы
- light room- light day
- light hair
- light blue
- be light
- it was beginning to get light III [laɪt] adj1) лёгкий, не тяжёлыйThe coat is too light for this weather. — По такой погоде это слишком тонкое/легкое пальто.
The punishement was too light for such a crime. — Для такого преступления наказание было очень легким.
We got off the cart to make it light for the horse to draw. — Мы слезли с телеги, чтобы лошади было легче ее тащить.
- light bag- light shoes
- travel light2) лёгкий, нетрудный, не требующий усилийIt is not a light task. — Это нелегкая задача.
- light readingHer movements were light with constant training. — У нее были легкие движения от постоянной тренировки. /От постоянной тренировки она двигалась легко.
- light food3) лёгкий, небольшойA light rain was falling. — Шёл небольшой/мелкий дождь.
His head was light with wine. — От выпитого вина у него слегка кружилась голова.
4) лёгкий, радостный, весёлый, беззаботный, не мрачныйShe was light in mind/heart. — У нее было легко на душе.
His heart was light at the news. — Когда он получил это известие, ему стало легко на душе.
5) чуткийShe is a light sleeper. — Она чутко спит.
IV [laɪt] vLight come, light go. — ◊ Легко нажито, легко прожито
(lit [lɪt], lighted ['laɪtɪd])1) зажигать- light a lamp- light the gas2) освещать, освещатьсяShe lit him up the stairs with a candle (with a match). — Она светила ему свечкой (спичкой), пока он поднимался по лестнице.
The house is lit by electricity. — Дом освещается электричеством.
The flames lit their faces. — Пламя осветило их лица.
- be well lit- light the way for smb
- light smb on his way upstairs•USAGE:Глагол to light имеет две формы причастия II - lit и lighted. Форма причастия lit - освещенный употребляется с предшествующими наречиями: brightly (dimly, poorly) lit room ярко (тускло, плохо) освещенная комната; a freshly lit cigar свежезажженная/только что зажженная сигара. Форма lighted употребляется при отсутствии наречного определения: a lighted window освещенное окно; a lighted cigar зажженная сигара, ср. a freshly lit cigar -
14 (to) see the light at the end of the tunnel
идиом.увидеть свет в конце тоннеляWe've been paying on our house mortgage for many years, but at long last we can see the light at the end of the tunnel.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) see the light at the end of the tunnel
-
15 (to) see the light at the end of the tunnel
идиом.увидеть свет в конце тоннеляWe've been paying on our house mortgage for many years, but at long last we can see the light at the end of the tunnel.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) see the light at the end of the tunnel
-
16 sit light on smb.
(sit light (или lightly) on smb.)не тревожить чьей-л. совестиMr. Pynsent could not come, his parliamentary duties keeping him at the House, duties which sate upon the two other senators very lightly. (W. Thackeray, ‘Pendennls’, vol. I, ch. XXXVIII) — Мистер Пинсент не мог присутствовать на званом обеде. Парламентские обязанности задержали его в палате общин. Эти обязанности не тревожили совести других сенаторов.
-
17 bat, Gambian light-winged
1. LAT Scotoecus albofuscus Thomas2. RUS светлокрылый гладконос m3. ENG Gambian light-winged [lesser house] bat4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bat, Gambian light-winged
-
18 bat, Gambian lesser house
1. LAT Scotoecus albofuscus Thomas2. RUS светлокрылый гладконос m3. ENG Gambian light-winged [lesser house] bat4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bat, Gambian lesser house
-
19 call house
n AmE slWe hit the red light district with the call houses tightly packed on both sides of the street — Мы въехали в злачный район города, где по обеим сторонам улицы тесно расположились публичные дома
-
20 outside of the house was painted a light yellow
Универсальный англо-русский словарь > outside of the house was painted a light yellow
См. также в других словарях:
Light House — (Сан Вито Ло Капо,Италия) Категория отеля: Адрес: Cortile Flores 8, 91010 Сан Вито Ло К … Каталог отелей
light|house — «LYT HOWS», noun. a tower or framework with a bright light that usually revolves or flashes and shines far over the water. It is often located at a dangerous place to warn and guide ships … Useful english dictionary
Light House — The Light House is currently under construction and will be located in the new harbour front district in Aarhus, Denmark. It is expected to be completed by 2012. The Light House will be 142 metres tall making it the tallest building in… … Wikipedia
Light House Apartment — (Пафос,Кипр) Категория отеля: Адрес: Poseidonos Av. & Alkminis 5, Kato Paphos … Каталог отелей
Light House - Apart. Porto Beach — (Вила Нова ди Гая,Португалия) Категория отеля: Адрес: R. Dr. Ferre … Каталог отелей
Light House View Inn — (Галле,Шри Ланка) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 44, Hospital Stree … Каталог отелей
Light House City Center — (Тбилиси,Грузия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Shanidze Street … Каталог отелей
Light House Old City — (Тбилиси,Грузия) Категория отеля: Адрес: Samreklo Street 8, 0179 Тбилиси, Груз … Каталог отелей
Light House Jurmala — (Юрмала,Латвия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Gulbenes iela 1A, Юрм … Каталог отелей
Light House, Chennai — The Light House is a famous landmark on the Marina Beach in Chennai, India.The lighthouseThe original lighthouse was located at Fort St George near the Chennai Port. This was later decommissioned after the present one was constructed at the south … Wikipedia
light-house — n. Pharos … New dictionary of synonyms
